Kurz gefasst

Aufgrund von Tiefbauarbeiten muss die Straße Sonnenhalde in Musberg in Höhe von Hausnummer 2 vom 3. bis zum 12. Juni an voraussichtlich drei Tagen in diesem Zeitraum vollgesperrt werden. Eine Anliegerinformation mit den genauen Arbeitstagen wird von der zuständigen Baufirma vorab verteilt. Wir bitten die Anlieger, sich hierauf einzustellen.

Dank der Geld- und Sachspenden der Elfriede Frank-Stiftung sowie des KämmerLE, wurden circa 40 Kindern und Jugendlichen zwischen 2 und 16 Jahren in der vergangenen Woche von Seiten des Amt für soziale Dienste Lernspielzeuge und Beschäftigungsmaterialien, wie Lernbücher, Puzzle, Kreativ- und Förderspielzeuge überbracht.

Mit einem feierlichen Gottesdienst in der Friedenskirche ist am vergangenen Sonntag Pfarrer Eckhard Schärer offiziell in den Ruhestand verabschiedet worden. Bürgermeister Dr. Carl-Gustav Kalbfell dankte dem Pastor für seine Arbeit und überreichte ihm ein Präsent. Schärer hat vier seiner insgesamt 36 Jahre als Pfarrer in der Gemeinde verbracht. Er wird noch bis zum Sommer bleiben und dann die Kommune verlassen; die Stelle für einen Nachfolger ist ausgeschrieben.

Apfel- und Apfel-Birnensaft von den heimischen Streuobstwiesen schmecken nicht nur lecker, sondern tragen auch zum Schutz der Natur rund um LE bei. Das Angebot wurde jetzt passend zum Sommer um die 0,5-Liter-Flasche mit spritzigem Apfelschorle erweitert. Die 1l-Flasche (Apfelsaft naturtrüb und klar sowie Apfel-Birnensaft), kostet 1,35 Euro, die 0,5l-Flasche (Apfelsaft naturtrüb und klar) 0,75 Euro und die 0,5l Apfelschorle 0,65 Euro.

Das Land Baden-Württemberg fördert die fachgerechte Pflege von Streuobstbäumen mit 15 Euro pro Baum. Die Stadt erhöht diesen Betrag für Bäume auf ihrer Markung noch einmal um 10 Euro. Diese Prämie von insgesamt 25 Euro kann zwei Mal innerhalb von fünf Jahren ausgezahlt werden. Förderfähig sind alle Kern- und Steinobstbäume im Außenbereich der Stadt mit einer Stammhöhe von mindestens 1,40 Metern. Brennkirschen und Walnussbäume sind von der Förderung ausgeschlossen.

Sport und Spiel, Musik und Kunst, Selbsthilfe und Hilfe für andere, Umweltschutz und Brauchtum: Das Vereinsleben in Leinfelden-Echterdingen ist ungemein vielfältig. Insgesamt 180 Vereine gibt es in der Stadt, die ein riesiges Spektrum an Aktivitäten und Interessen abdecken. Doch hinter jedem Verein stehen unzählige Ehrenamtliche, die in ihrer Freizeit aktiv sind. Die auf dem Sportplatz stehen, Veranstaltungen organisieren, Tipps für das jeweilige Hobby geben und mit Rat und Tat für Fragen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung stehen.

Auf den Kunstrasenplätzen in Stetten und Leinfelden wurde die Flutlichtbeleuchtung von Halogendampflampen auf zeitgemäße LED-Beleuchtung umgestellt. 60.000 Euro hat das gekostet. Die Umrüstung wurde mit 20 Prozent vom Projektträger Jülich im Auftrag des Bundes gefördert.

Seit 1. April gilt in Oberaichen die neue, erweiterte Bewohnerparkregelung. Bewohner- und Beschäftigtenparkausweise können digital über das eigens dafür eingerichtete Online-Portal beantragt, bezahlt und ausgedruckt werden. Die alten grünen Anwohnerparkausweise sind nicht mehr gültig! In Sonderfällen kann nach vorheriger telefonischer Vereinbarung persönlich bei der Straßenverkehrsbehörde (Tel.1600-206) in Leinfelden, Benzstraße 24, sowie in den Bürgerämtern der Rathäuser (Tel. 1600-600) ein Bewohner- oder Beschäftigtenparkausweis beantragt werden. Vorübergehend ist auch eine schriftliche Beantragung möglich. Den Antrag finden Sie unter Service > Formulare .

Nach wie vor ist der Bedarf an PCs, Laptops und Druckern für den Online-Unterricht sehr hoch, da einige Schülerinnen und Schüler, die derzeit zu Hause lernen müssen, medial nicht ausreichend ausgestattet sind. Bitte melden Sie sich bei #LEhilft, wenn Sie ein entsprechendes Gerät  (internetfähig, installiertes Betriebssystem, Textverarbeitungsprogramm von Vorteil) oder einen Drucker für bedürftige Kinder und Jugendliche zur Verfügung stellen können. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Carola Henck, Tel.: 1600-246, E-Mail: c.henck@le-mail.de

Ab sofort hat das Kulturamt einen eigenen Facebook-Auftritt. Tagesaktuelle Informationen und Kultur trotz Corona – das ist das Ziel. Das Kulturamt, die Stadtbücherei, das Stadtarchiv und die Musikschule liefern Beiträge und stellen Angebote vor, die auch jetzt genutzt werden können. Außerdem informieren die Kultureinrichtungen über momentane Öffnungszeiten und Vorsichtsmaßnahmen. Folgen Sie dem Kulturamt bei Facebook und bleiben Sie auf dem Laufende: https://www.facebook.com/KulturamtLE

Das Stadtmuseum in Echterdingen ist am Sonntag, 24.5., von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr für Besucher unter Einhaltung der allgemeinen Hygiene-Regeln und mit Mund-Nasenschutz geöffnet. Zu sehen ist die Ausstellung „Spielen(d) genießen – Rund um die Spielkarte“ des Deutschen Spielkartenmuseums. Zu sehen ist die Ausstellung „Spielen(d) genießen – Rund um die Spielkarte“ des Deutschen Spielkartenmuseums.

Wegen Corona entfällt die Altpapierannahme am 16.5. in Echterdingen sowie am 16.5. in Stetten. Altpapier kann auch auf einem Recyclinghof abgegeben werden. Nicht betroffen davon ist die Papiertonne, sie wird weiterhin regelmäßig geleert.

Der eingeschränkte regionale Busverkehr auf den erweiterten Samstagsfahrplan ist wieder auf den Ferienfahrplan ausgedehnt worden. Es gibt aber weiterhin keinen Nachtverkehr an den Wochenenden. Die gültigen Fahrpläne sind auf der Homepage des VVS abrufbar.

Im Oktober wird, so die Corona-Verordnung es wieder erlaubt, das neue Veranstaltungsprogramm des Kulturamtes starten – in bewährter Qualität mit Theater und Comedy, mit Magie und Musik. Drei Abonnementreihen und das frei kombinierbare „Kulturabo“ können ab sofort gebucht werden.

„Orgelmusik zur Marktzeit“ digital: Am Samstag, 2.5., kann man unter www.kirchenmusik-echterdingen.de eine Aufzeichnung anschauen mit Werken von Buxtehude, (Präludium C-Dur), Bach (Osterchoräle aus dem „Orgelbüchlein“), Mendelssohn Bartholdy (Präludium und Fuge G-Dur) und Langlais (Te Deum).

Wegen des Feiertags am 1. Mai fällt der Wochenmarkt in Musberg ersatzlos aus.

Auch in Zeiten von Corona ist das ehrenamtliche Team von IntegrationLE erreichbar, nun allerdings digital:

Der Polizeiposten Leinfelden-Echterdingen ist vorübergehend in Echterdingen, Burgstraße 6, erreichbar. Die Sanierung des Gebäudes in Leinfelden macht den Umzug notwendig. Die bisherige Telefonnummer 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr, bleibt bestehen, sodass der Polizeiposten telefonisch wie gewohnt erreichbar bleibt. Rund um die Uhr erreichen sie das Revier in Filderstadt, Tel. 709 13. In dringenden Fällen wählen Sie die Notrufnummer 110.

Aufgrund des Feiertags 1. Mai erscheint das Amtsblatt am Donnerstag, 30. April. Redaktionsschluss ist deshalb einen Tag früher: am Montag, 27. April, 12 Uhr.

Für die Dauer der Sanierung der Stettener Hauptstraße werden die Altglascontainer aus der Haldenstraße in den Ungerhaldenweg umgestellt. Die Haldenstraße dient während der Sanierungsarbeiten als wichtige Umgehungsstraße.

Wegen des Feiertags 1. Mai erscheint das Amtsblatt am Donnerstag, 30. April. Redaktionsschluss ist deshalb einen Tag früher: am Montag, 27. April, 12 Uhr.

Aufgrund der notwendigen Instandsetzung muss die Zeppelinbrücke in Echterdingen ab Montag, 20.4., bis voraussichtlich 3.7. gesperrt werden. Eine Umleitung für Fußgänger, Fahrradfahrer und den landwirtschaftlichen Verkehr ist eingerichtet.

Nach dem Aufruf der Fildertafel, dass dringend Spenden für Lebensmittel benötigt werden, haben sich vier Servicegruppen des StadtSeniorenRates zu einer Spende entschlossen. S ’ Flitzerle, die PC-Hilfe, Rat und Tat sowie das Repair CaféLE übergaben 3.500 Euro zur Unterstützung der wichtigen Arbeit im Tafelladen Echterdingen. Der Dank des StadtSeniorenRates geht an alle, die dieses Geld für Einkaufsfahrten, Hilfe am Smartphone oder Laptop oder kleinere Reparaturen gespendet haben.

Das Regierungspräsidium Stuttgart hat den Haushalt 2020 sowie den Wirtschaftsplan der Stadtwerke genehmigt.

Im rechtshängigen Prozess („Moscheestreit“) zwischen der Stadt Leinfelden-Echterdingen und dem Verein für Kultur, Bildung und Integration VKBI hat das Landgericht Stuttgart der Beschwerde des VKBI nicht abgeholfen. Im Beschluss des Gerichts heißt es, dass die Beschwerdebegründung keinen Anlass zu einer abweichenden Beurteilung gebe. Der VKBI hatte beantragt, den Streit ans Verwaltungsgericht zu verweisen.

Der Wochenmarkt in Musberg wird wegen des Feiertags von Freitag, 10. April, auf Donnerstag, 9. April, vorverlegt.

Aufgrund von Arbeiten an der Gasleitung muss die Stettener Hauptstraße auf Höhe der Hausnummer 25 in Stetten in der Zeit von 6. bis 17. April halbseitig gesperrt werden. Zur Regelung des Verkehres wird eine Ampel eingerichtet. Wir bitten sich hierauf einzustellen und wenn möglich den Bereich großräumig zu umfahren.

Ob als Trainer im Sportverein, Mitglied bei DRK oder Feuerwehr, ob engagiert in der Seniorenarbeit, Kinderbetreuung oder Flüchtlingshilfe – ohne die vielen engagierten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wäre das städtische Leben um vieles ärmer, könnten viele Angebote und Veranstaltungen nicht realisiert werden. Die Stadt will das ehrenamtliche Engagement noch stärken, die vielen Leistungen bündeln und auch sichtbar machen.

Der östliche Part der 3.345 Meter langen Stuttgarter Start- und Landebahn bekommt eine neue Betondecke. Wegen der Corona-Krise beginnt der Airport früher als geplant mit der Teilerneuerung. Bereits von Montag, 6.4., bis Mittwoch, 22.4., wird ein erster Abschnitt erneuert.