Eine Partnerschaft mit Tradition:
Manosque in der Provence / Frankreich

"Der Bau Europas ist nicht das Vorrecht der Regierenden", sagte Robert Honde, Bürgermeister von Manosque, in seinem Grußwort zum 25-jährigen Geburtstag der Städtepartnerschaft zwischen Leinfelden-Echterdingen und Manosque. Denn Verträge schafften nur die juristische Grundlage, um Völker miteinander zu verbinden. "Aber es liegt an jedem von uns, den politischen Willen zu zeigen und den europäischen Gedanken voranzubringen." Und Bürgermeister Jeanmet-Peralta von Manosque wünschte sich beim 30-jährigen Jubiläum, "dass unsere Partnerschaftsgremien die ausgezeichneten Verbindungen, die sie geknüpft haben, noch fester zusammenschweißen".

Dafür engagieren sich die Bürgerinnen und Bürger beider Städte seit 1973 mit viel Begeisterung: Schulklassen und Kulturinitiativen, Musik- und Sportvereine, Betriebe und Fachgeschäfte, Stadtjugendring und Stadtseniorenrat - sie alle haben durch einen besonders regen Austausch in den Hügeln der Haute Provence und auf den Fildern eine lebendige Freundschaft geschaffen.

Das von beiden Städten geförderte offizielle Besuchsprogramm wird immer auch durch private Begegnungen ergänzt. Dank der direkten Kontakte der Menschen in Manosque und Leinfelden-Echterdingen ist die Partnerschaft inzwischen tief verwurzelt. Vom Europarat wurde sie 1983 als mustergültige Städtepartnerschaft mit der Europaflagge ausgezeichnet.

Inzwischen hat sich die Freundschaft zu Manosque zur deutsch-italienisch-französischen Städtepartnerschaft weiter entwickelt: Angeregt wurde die trilaterale Partnerschaft durch die Freunde in Manosque, denn die norditalienische Stadt Voghera ist seit vielen Jahren mit der französischen Partnerstadt verbunden. Am 15. September 2001 wurde die  Partnerschaftsurkunde durch die Bürgermeister von Voghera, Manosque und Leinfelden-Echterdingen in der Filderhalle unterzeichnet.

Besuchen Sie unsere Partnerstadt im Internet:  Manosque

Nähere Informationen zur Partnerschaft mit Manosque:

Kulturamt der Stadt Leinfelden-Echterdingen
Marktstr. 13
70771 Leinfelden-Echterdingen
Dorothea Wissmann-Steiner
Julia Oelgemöller
Telefon 07 11 16 00 249 bzw. 07 11 16 00 244
Telefax 07 11 16 00 271
E-Mail: d.wissmann-steiner@le-mail.de
E-Mail: j.oelgemoeller@le-mail.de

Partnerschaftsgremium Leinfelden-Echterdingen in Manosque
Fred Kartmann (Vorsitzender)
14 Rue Kleber
F 04100 Manosque, France
Telefon 00 33 49 27 20 453

Partnerschaftsgremium Manosque-Voghera in Leinfelden-Echterdingen
Werner Zimmermann (Vorsitzender)
Hohenheimer Str. 21
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 07 11 757 810
Telefax 07 11 750 40 25
E-Mail: ju-we-zima@t-online.de

Seniorenkreis Manosque
Treff Impuls
Neuer Markt 1/1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Jutta Zimmermann
Telefon 07 11 757 810